Ik denk dat je je een opmerking herinnert in Strabo's Geography, Boek 4, Hoofdstuk 4, waarin hij Ephorus citeert en zegt:

Ephorus, in zijn account, maakt Celtica zo buitensporig in omvang dat hij aan de regio's van Celtic de meeste regio's toewijst, tot aan Gades, van wat we nu Iberia noemen; verder verklaart hij dat de mensen dol zijn op de Grieken en specificeert hij veel dingen over hen die niet passen bij de feiten van vandaag. Het volgende is ook bijzonder voor hen, dat ze proberen niet dik te worden of dikbuikig te worden, en elke jonge man die de standaardmaat van de gordel overschrijdt, wordt gestraft .

Natuurlijk is dit op geen enkele manier noodzakelijkerwijs een belasting, noch gaat het in feite uit van wat die straf was als het ooit echt zou worden geïmplementeerd in de tijd van Ephorus (ca. 400-330 v.Chr.). Het lijkt er zelfs op dat het idee van deze straf vreemd was voor Strabo op basis van wat hij wist van die volkeren in zijn tijd (ca. 64 v.Chr. Tot 24 n.Chr.).

Hij lijkt ook alleen te verwijzen naar de regio van Celtica in centraal Gallië.