Ik denk dat je zou kunnen pleiten voor een fundamenteel verschil in de Spaanse en Engelse houding ten opzichte van "kolonisatie" van Amerika, deels gebaseerd op verschillende historische achtergronden en deels op waar ze begonnen.
Toen de Spanjaarden eenmaal in het eigenlijke Amerika waren (in tegenstelling tot de Caribische eilanden), kwamen ze in aanraking met dichtbevolkte landbouw- en stedelijke samenlevingen, waaronder geavanceerde koninkrijken en rijken (vooral de Azteken en Inca's). Het door Cortes en Pizarro verschafte model werd aldus (grof gezegd): "Verover de inheemse koninkrijken en heers over hen (en trouw met hun vrouwen). Als je meer land wilt, ga dan op expedities om het te veroveren." De sterke katholieke missionaire impuls van die tijd betekende ook een sterke nadruk op bekering van de inboorlingen tot het katholicisme, waardoor het voor Spanjaarden gemakkelijker werd om met hen te trouwen. (Merk op dat zowel Cortes als Pizarro met lokale prinsessen zijn getrouwd.) Dit was misschien wel een voortzetting van het Reconquista-model: verover de Moorse koninkrijken en heers over de (niet-christelijke) lokale bevolking terwijl je ze probeert te bekeren. Het werd waarschijnlijk ook beïnvloed door het multinationale karakter van het Spaans / Habsburgse rijk in de 16e eeuw: als Vlamingen en Italianen en Duitsers allemaal onderdanen van de keizer zouden kunnen zijn, dan zouden de Indianen in Amerika dat ook kunnen.
Voor de Engelse kolonisten (evenals bijvoorbeeld de Nederlanders in Nieuw Amsterdam), het model was meer: "Koop of steel kleine hoeveelheden land van de inboorlingen om je eigen onafhankelijke nederzettingen op te zetten. Ga niet met de inboorlingen om, afgezien van de handel, en als je wilt uitbreiden, meer land kopen of stelen en de inboorlingen wegjagen (of doden). " Dus ondanks de interacties en incidentele huwelijken die plaatsvonden (en de incidentele pogingen tot missionaire activiteit), bleven Engelse kolonisten meestal gescheiden in hun eigen samenlevingen, bouwden ze hun eigen steden op en breidden ze geleidelijk uit ten koste van. van inheemse populaties.
Een andere mogelijke factor: de landen die de Spanjaarden veroverden, omvatten tal van lang gevestigde landbouwverenigingen (met echte steden), wat over het algemeen betekende dat ze een grotere bevolking hadden. Dit zorgde er waarschijnlijk voor dat de inboorlingen relatief talrijk bleven in vergelijking met de Europese veroveraars / kolonisten ondanks de massale afstervingen door ziekten uit de Oude Wereld. De lagere bevolkingsdichtheid in het grootste deel van Noord-Amerika (minder agrarische samenlevingen, en geen van hen met echte steden) betekende waarschijnlijk dat het voor Engelse kolonisten na verloop van tijd gemakkelijker was om in aantal in aantal te overtreffen.